Ejemplos del uso de "расплата" en ruso

<>
Это расплата за твою ногу? Bacağın için ödeşmek mi istiyorsun?
Его семью ждет расплата. Ailesi bu bedeli ödeyecek.
Маленькая, но расплата. Bilirsin, küçük intikam.
Это расплата за проживание дома. Onun evinde yaşamanın bedeli bu.
Такова расплата за эти секреты и ненависть? Bütün sırların ve nefretin cezası bu mu?
Это была расплата за убийство Арчибальда. Archibald'ın ölümü için intikam almaya çalıştı.
Но если не сумею убить, расплата - смерть. Ama öldürme işinde başarısız olursam, cezası ölüm olacaktır.
Будет эта великая расплата, вознесение. Büyük bir hesaplaşma ve coşku olacağı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.