Exemples d'utilisation de "расплачиваться" en russe
как ты будешь расплачиваться за это каждый день до конца своей жизни.
Oğlumu benden ayırdın ve hayatının geri kalanında her gün bedelini ödeyeceğini göreceğim.
Мы не можем оставить их за это расплачиваться.
Bu insanları bırakıp, acı çekmelerine izin veremeyiz.
Наверное, пришла пора расплачиваться за вранье.
Sanırım ona yalan söylemem etkisini göstermeye başladı.
У действий есть последствия, и нам придётся за них расплачиваться.
Her hareketin bir bedeli vardır ve bu yaptığımızın bedeli ağır olacak.
Утро понедельника. Пора расплачиваться за двухдневное пьянство.
İki günlük keyif çatmanın geri ödenme zamanı.
Почему ребенок должен расплачиваться за грехи других?
Başkalarının iftiralarının bedelini neden bu çocuk ödesin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité