Ejemplos del uso de "расслабиться" en ruso

<>
Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать. Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.
Ладно, просто расслабиться. Pekâlâ, rahatla sadece.
Похоже, тебе срочно надо расслабиться. Ciddi rahatlamaya ihtiyacın var gibi görünüyor.
Можешь принять, а можешь постараться немного расслабиться. Ya öyle yap ya da biraz sakinleşmeye çalış.
Хочу снять одежду и расслабиться. su kiyafetlerden kurtulup rahatlamak istiyorum.
Глен, тебе надо расслабиться. Glenn, biraz rahatlaman lazım.
У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться. Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor.
Хорошо, постарайся расслабиться. Tamam, rahatlamayı dene.
Пора успокоиться и расслабиться в одиночестве. Rahatlamak ve stres atmak için zaman.
Похоже, тебе надо расслабиться. Rahatlamaya ihtiyacın var gibi görünüyor.
Но сейчас тебе надо расслабиться. Ama şimdi sen sadece rahatla.
Эй, просто попытайся расслабиться, Мэверик. Hey, sadece rahatlamaya çalış, Maverick.
Вы будете там еще минут, попробуйте расслабиться. Bir dakika daha orada kalacaksın, rahatlamaya çalış.
Имейте пиво, расслабиться. Bira iç, gevşe.
Дерек, постарайся расслабиться. Pekâlâ Derek rahatlamanı istiyorum.
Как я должна расслабиться? Nasıl sakin olabilirim ki?
Просто постарайся расслабиться, Уэйд. Sadece rahatlamaya çalış, Wade.
Можешь сесть и расслабиться. Arkana yaslanıp, rahatlayabilirsin.
Перед вечеринкой мне нужно расслабиться... Çünkü partiden önce rahatlamam gerekiyor.
В этом и смысл - расслабиться и потеряться. Hayır, esas nokta gevşeyip rahatlamak değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.