Ejemplos del uso de "расследуем" en ruso

<>
Мы же расследуем убийство. Biz bir cinayeti araştırıyoruz.
Так мы теперь расследуем автомобильные аварии? Artık trafik kazalarını da mı soruşturuyoruz?
Мы расследуем дело Клеи Венс. Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz.
Мы расследуем исчезновение вулканского корабля. Kayıp bir Vulkan gemisini araştırıyoruz.
Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство. Yani şimdi çifte bir cinayeti araştırıyoruz.
Мы расследуем убийство, директор. Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey.
Поэтому-то мы и расследуем это дело. Bu yüzden bu davaya biz bakıyoruz.
Мы расследуем угрозу безопасности. Bir güvenlik tehdidini araştırıyoruz.
Потому что мы расследуем перестрелку. Çünkü bir yaralama olayını araştırıyoruz.
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. Siyahi milliyetçi nefret gruplarını araştırmaya ve enerjimizi buna harcamaya bayılıyoruz.
Мистер Нейтан, мы расследуем серию краж со взломом в округе. Şey, Bay Nathan, bu bölge içindeki bir hırsızlığı araştırıyoruz.
Мы расследуем убийство Хелен Дауни. Burada Helen Downey'nin cinayetini soruşturuyoruz.
Мы расследуем смерть офицера ВМС. Bir Donanma subayının ölümünü soruşturuyoruz.
Мы расследуем возможное убийство. Olası bir cinayeti araştırıyoruz.
Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон. Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton.
Помните, мы расследуем убийство, и на данный момент... Unutmayın, bu bir cinayet soruşturması, o yüzden şimdilik...
Мы расследуем убийство, мисс. Bu bir cinayet soruşturması hanımefendi.
Так что мы теперь расследуем? Yani, şimdi neyi araştırıyoruz?
Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz.
Слушайте, мы расследуем убийство, ладно? Bak bir cinayeti soruşturuyoruz, tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.