Ejemplos del uso de "расстроен" en ruso

<>
И я окончательно расстроен. Şimdi daha da üzüldüm.
Ты чем-то расстроен, Джоб? Sen birşeye mi kızdın Gob?
Ты всегда ходишь сюда, когда расстроен. Üzgün olduğun zaman hep çamur banyosuna gidersin.
Кажется, ты немного расстроен. Biraz neşen kaçmış gibi görünüyorsun.
Кевин, я знаю как ты расстроен... Kevin, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum..
Адам расстроен не из-за нас. Adam bizim yüzümüzden kızgın değil.
Ты расстроен, гринго? Bana kızdın mı gringo?
Я прекрасно понимаю, почему ты расстроен. Şimdiyse, kesinlikle neden üzgün olduğunu anlıyorum.
Я был расстроен, что Диана умерла! Sarhoştu. - Diana öldüğü için üzgündüm.
Ты расстроен из-за Тэда? Ted için üzülüyor musun?
Понятно, он был расстроен. Anlaşılır bir şekilde çok üzüldü.
Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол. Simpson, Nicole'yi kaybetti, üzgün ve kızgın durumda.
По голосу он расстроен. Morali bozuk gibiydi sesi.
Мать всегда знает, когда ее ребенок расстроен. Bir anne evladı üzgün olduğunda, bunu bilir.
Это человек явно расстроен. Adamın üzgün olduğu belli.
Я очень из-за этого расстроен. Bu konuda çok üzgünüm zaten.
Я так расстроен сейчас. Şu an felaket üzgünüm.
Вопрос в том, чем именно он расстроен? Mesele şu ki, aslında ne için üzülüyor?
И Эндрю немного этим расстроен. Andrew'de bunun için üzgün tabii.
Слушай, папа знаю, ты расстроен из-за картины. Bak baba, Biliyorum resim konusunda hayal kırıklığına uğradın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.