Ejemplos del uso de "расстройство" en ruso

<>
Биполярное расстройство, возможна шизофрения. Çift kişilik, muhtemel şizofreni.
Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом. Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.
У молодой леди сильное паническое расстройство. Küçük Hanım, panik ataktan muzdarip.
Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия. Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir.
Это не аффективное расстройство. Duygudurum bozukluğu değil bu.
Согласно ее медицинским записям, Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в лет. Medikal kayıtlarına göre, Judith'e li yaşlarında antisosyal kişisel bozukluğu tanısı koyulmuş.
У нее обсессивно-компульсивное расстройство. Onun obsesif-kompulsif bozukluğu var.
Это не расстройство желудка! Mide ağrısı falan yok!
Бредовое, диссоциативное расстройство. Kuruntusal, çözülmeli rahatsızlık.
"неспецифическое аутоиммунное расстройство". "Non-spesifik otoimmün bozukluk" "
Значит, это простое расстройство свертываемости крови, а ты облажался с анализами. Yani, bu sadece basit bir kanama bozukluğu ve sen testleri yanlış yaptın.
У вас обсессивно-компульсивное расстройство. Sizde saplantı bozukluğu var.
Я сразу узнаю расстройство питания. Yeme bozukluğunu gördüğüm an anlarım.
Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка. Deri lezyonları, saç kaybı, bulantı, mide bozukluğu.
Расстройство двигательной системы или дегенеративное заболевание мозга. Bir hareket bozukluğu veya dejeneratif beyin hastalığı.
Я квалифицирую это как компульсивное расстройство, которое подавляет свободу воли. Bunu, özgür iradeyi engelleyen zorlayıcı bir bozukluk olarak nitelendiriyorum. Kesinlikle.
Расстройство на множество личностей это ужасный недуг, но мы восстановим вас. Çoğul kişilik bozukluğu berbat bir hastalık. Ama seni yeniden eski haline döndüreceğiz.
Хорошо, что вызывает ярость, головные боли, психическое расстройство и гипогонадизм. Pekala, ne öfke, başağrısı, kişilik bozukluğu ve hipogonadizme yol açar?
Э, какое-то неврологическое расстройство. Bir nörolojik rahatsızlık mıymış neymiş.
У меня расстройство желудка. Karnım ağrıyor da biraz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.