Ejemplos del uso de "расходятся" en ruso

<>
Стэнли, здесь наши пути расходятся? Stanley, sanırım burada yollarımız ayrılıyor.
Так, игра, кажется, закончилась. Люди расходятся. Tamam, sanırım oyun bitti, İnsanlar baksana gidiyor.
Прости, но здесь наши пути расходятся. İçeri girmeliyiz. Üzgünüm ama burada yollarımız ayrılıyor.
Кажется, мои родители расходятся. Sanırım, annemle babam ayrılıyorlar.
Быстро же новости расходятся. Haberler ne çabuk yayılmış!
Быстро слухи расходятся, да? Çok çabuk yayılıyor, ha?
Но сейчас наши мнения расходятся. Fakat bu konuda hemfikir değiliz.
Слухи расходятся, но медленно. Laf yayılıyor, ama yavaşça.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.