Ejemplos del uso de "рации" en ruso

<>
Как только мы запустим основной двигатель, рации станут бесполезны... Ana sürücüleri ateşlediğimizde telsiz menzilinden çıkacağımızı düşünüyorum, o yüzden...
Отведи меня к рации. Beni o telsize götür.
Там есть кое-какие сломанные рации. Şurada birkaç bozuk telsiz var.
Нам выдали рации, карты и огромную сумку, наполненную полиэтиленовыми мешками для тел. Bize radyo ve haritalar verdiler ve polietilen ceset torbalarıyla dolu büyük bir çuval.
Ещё нам потребуются защищённые рации для связи. Ayrıca iletişim kurabileceğimiz güvenli telsizler de lazım.
Ответь по этой чёртовой рации. Lanet olası telsize cevap ver.
это вы сообщили по рации. Telsizde her şeyi söyledin zaten.
Я пытался связаться по рации, но... Onunla telsiz bağlantısı kurmaya çalıştım, ama...
Джонни, ответь по рации. Johnny? Telsize cevap ver.
Используйте рации и свои головы. Чтоб все были в бронежилетах. Telsizinizi kullanın, aklınızı kullanın, unutmayın çelik yeleğinizi takın.
Я услышал по рации. Her şeyi telsizde duydum.
А если по рации связаться? Telsizden birine haber veremez misin?
Нет. Потому рации с собой не взяли. Hayır, bu yüzden küçük telsiz kullanıyoruz.
Услышал тебя по рации. Sizi polis telsizinden duydum.
Будем поддерживать связь по рации. Sürekli telsiz temasında olacağız. Olamaz!
Я слышу по рации, что "Кёнигсегг" принадлежит Дино. Пропавшая машина, которая убила Пита. Polis telsizinden duyduğum kadarıyla kırımızı Koenigsegg gerçekten Dino'ya aitmiş ve bu Pete'in öldüğü güne ait kayıp delil.
Держи связь по рации. Benimle sürekli temasta ol.
Ты умеешь чинить рации? Telsiz tamir edebilir misin?
Мы отследили сигнал рации Пэрриш. Parrish'in telsiz sinyalini takip ettik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.