Ejemplos del uso de "реальностью" en ruso
Когда ты собирался мне сказать, что потерял контроль над реальностью.
Hayâl ile gerçeği ayıramadığını bana ne zaman söyleyecektin? Söyledim işte.
Рано или поздно всем приходится сталкиваться с реальностью.
Er ya da geç herkes gerçekle yüzleşmek zorunda.
Тебе приходилось видеть сны Нео, которые казались реальностью?
Hiç gerçek olduğuna inandığın bir rüya gördün mü Neo?
Все что я вижу это пустая бухта корабль береговой охраны, и капитана потерявшего чертову связь с реальностью.
Ben sadece boş bir körfez, görevde bir savaş gemisi ve gerçekle hayali ayıramayan deli bir kaptan görüyorum.
Я дрейфовал между фантазиями и реальностью, между прошлым и настоящим с нарастающим облегчением.
Gittikçe daha kolay olarak; hayal ve gerçeklik geçmiş ve şimdiki zaman arasında sürüklendim.
Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.
Vaat edilen manzara ve ışık nadiren gerçekle örtüşüyor.
Это гипотеза, а гипотеза не всегда является реальностью.
Bu bir hipotez. Ve hipotezle gerçek aynı şey değildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad