Ejemplos del uso de "ревности" en ruso

<>
Я родилась первой и она испытывала чувство ревности. Önce ben doğdum ve o da kıskanç doğdu.
И не ожидал плотской ревности. Cinsel kıskançlık oluşacağını tahmin etmemiştim.
Он вникал все глубже в боль ревности. Zira kendisi kıskançlık acısının en derinine indi.
У вашего мужа были основания для ревности? Kocanızın kıskanması için bir neden var mıydı?
Вроде ревности ее подружки? Arkadaşının kıskançlığı gibi mi?
Эмили, ты должна знать, дело не в ревности... Bak, Emily, bunun kıskançlıkla bir ilgisinin olmadığını bilmelisin.
Моей этой бешеной ревности? Çılgınca kıskançlık duygularım mı?
Ни ревности, ни сожаления? Kıskançlık ve pişmanlık yok mu?
Вы только что показали идеальный пример ревности. Bana dizginlenemeyen kıskançlığın mükemmel bir örneğini sundun.
Спасибо! В это время, Шанель, соблазненная бывшей стриптизершей, устраивает патетическую сцену ревности! Bu arada, Chanel eski bir striptizci olan birisi tarafından büyülenmiş, dokunaklı bir kıskançlık sahnesi.
Я уже лет сгораю от ревности. yıl geçti ama halen kıskanıyorum seni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.