Ejemplos del uso de "рейсом" en ruso

<>
Я летаю этим рейсом постоянно. Çoğu zaman bu seferde uçuyorum.
Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди. Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.
Это пассажиры, вылетающие рейсом -80 В Портленд. Bunlar Portland'a giden sefer sayılı uçağa binen yolcular.
Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом. Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz.
Улетел первым рейсом до Кабо-Верде. İlk uçakla Cape Verde'ye gitti.
Нас переправят военным рейсом с авиабазы Эндрюс. Andrews Hava Üssü'nden askeri bir uçağa bineceğiz.
Нам известно на каким рейсом он летел? Biz onun uçuş var kaçta biliyor musunuz?
И Грейнджер отправляет нас прямым рейсом в Эдвардс. Ve Granger bize Edwards içine doğrudan uçuş var.
Вылетит следующим же обратным рейсом Он может себе это позволить. Bir sonraki uçağa yer ayırt. Bunun da parasını versin artık.
Я возвращался ближайшим рейсом. İlk uçakla geri dönüyordum.
Хотите его проверить? Или послать другим рейсом? Bagaja ya da başka bir uçağa mı vereceksiniz?
Гроб должен отправится рейсом до Пекина. Tabut, numaralı uçuşla Pekin'e götürülecek.
Он прилетел частным рейсом. Özel bir jete bindi.
Я прилечу ближайшим рейсом в Уичито, встретимся там. Wichita'ya kalkan ilk uçağa atlayacağım, sizinle orada buluşuruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.