Ejemplos del uso de "репутацией" en ruso
Когда-нибудь наступят времена, когда самой лучшей репутацией вы будете считать отношения в семье...
Öyle bir an gelir ki, sahip olduğun en iyi itibar ailenin gözündeki itibardır.
Фиби, я не могу рисковать репутацией аукционного дома. Нужно всё проверить.
- Phoebe, bir eşyanın geçmişini araştırmadığım için müzayede evinin itibarı sarsılabilir.
Я не стану рисковать своей репутацией, чтобы удовлетворить твою прихоть.
Sırf senin bazı geçici heveslerini yerine getirmek için itibarımı riske atamam.
Так что мне нужен кто-то с безупречной репутацией для осуществления продажи.
Satışı yapmak için kusursuz bir itibara sahip olan birine ihtiyacım olur.
Итак, давайте проясним - группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?
Açık olmak gerekirse, Lightman grubu UFO'lar için kazandığı ünü tehlikeye mi atıyor?
От группы с чудовищной репутацией пришло угрожающее предложение о поглощении.
Kötü şöhretli bir rakibimiz bize karşı bir satınalma teklifi verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad