Ejemplos del uso de "ресурсы" en ruso
Это очень ценные ресурсы для тех, кто хотел бы узнать больше не только о колониальном прошлом Камбоджи, но и о богатой культуре королевства.
Kamboçya'nın sömürge dönemi tarihinin yanı sıra zengin kültürü ile ilgilenenler için bu koleksiyon önemli bir kaynak olmakta.
Правительство Си Цзиньпиня надеется сохранить и защитить свои поставки нефти в регионе, где боевики ИГИЛа сейчас контролируют важнейшие нефтяные ресурсы в Сирии и Ираке.
Suriye ve Irak'ta önemli petrol kaynaklarını IŞİD'in ele geçirmesiyle birlikte Xi Jinping'in hükümeti geniş bölgede kendi petrol kaynaklarını güvence altına almak isteyecektir.
Создайте ресурсы для будущего Ваших детей.
Çocuklarınızın geleceği için yenilenebilir kaynaklar yaratın.
Нам действительно нужно тратить на неё все наши ресурсы?
Değerli kaynaklarımızı bu kadın için harcamaya devam mı edeceğiz?
Огромные ресурсы, высочайший уровень государственной поддержки.
Muazzam kaynaklar ve önemli devlet görevlilerine erişim...
Да, насколько я помню, были задействованы ресурсы Агентства.
Evet, yanlış hatırlamıyorsam büronun kaynakları da işin içine girmişti.
Поклянись в верности Риму. И все ресурсы католической церкви будут в твоём распоряжении.
Roma'ya bağlılık yemini et ve Katolik Kilisesi'ndeki tüm kaynaklar idarene verilsin.
Население планеты сократится, в то время как ресурсы и инфраструктура останутся нетронутыми.
Dünya nüfusunu temizleyecek ama dünyanın altyapısını ve kaynaklarını olduğu gibi bırakacak bir kıyamet.
Именно сюда должны быть брошены ресурсы Бюро.
İşte bunlar büronun kaynaklarına eklemesi gereken şeyler.
Ты использовала ресурсы агентства, чтобы следить за мной?
Teşkilatın önemli kaynaklarını beni takip etmek için mi kullandın?
Все энергетические ресурсы в DEO неожиданно уходили в него.
DEO'daki tüm enerji kaynakları birden bire ona akmaya başladı.
Мара может использовать все ресурсы офицера Одри Паркер.
Mara memur Audrey Parker'ın erişebileceği tüm kaynaklara erişebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad