Ejemplos del uso de "рима" en ruso
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима.
Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю.
Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?
Скажите нам. Как обстоят дела с налогами, в особенности от купеческих гильдий Рима?
Söyle bize, şu an uygulanan vergiler nasıl özellikle de Roma'nın tüccar loncalarına uygulananlar?
Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав чудовищный идол Рима.
Majesteleri, o korkunç Roma'ya tapınmayı yasaklayarak harika bir iş başlattı.
Запах гари и смерти ветры донесут до самого сердца Рима!
Duman ve ölüm kokusu rüzgârın esintisiyle Roma'nın yüreğine kadar ulaştı!
Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть.
Çin, Hindistan ve Roma'daki tüm büyük manevi hareketler sallanıyor ama dayanmaya çalışıyordu.
Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь.
Roma'nın sağlığı için senatonun kanının akıtılması gerekiyor.
Вы следуете учениям Рима и его наместников на земле?
Ana Roma ve onun dünyadaki vekillerinin öğretilerine inanıyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad