Ejemplos del uso de "риск" en ruso
И исследования показали, что ходьба снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний на%.
Ve çalışmalar gösteriyor ki yürümek kalp rahatsızlıkları riskini %31 oranında azaltıyor.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его.
Harekat sırasında çalıntı araç kullanmak her zaman bir risk unsurudur. Ancak o riski azaltmanın çeşitli yöntemleri vardır.
Я слышала в новостях, что это снижает риск заболевания раком на%.
"Today Show" da demişlerdi, yeşil çay kanser riskini yüzde azaltıyormuş.
Причем тут стратегическая необходимость и просчитанный риск?!
Ne bu taktik ihtiyaç, hesaplanmış risk saçmalıkları?
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.
Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
Ты приняла меры, чтобы уменьшить риск кровотечения?
Kanama riski olmaması için gerekli önlemleri aldınız mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad