Ejemplos del uso de "ритм" en ruso

<>
Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. Müzik, hareketlerinin ritmini kontrol etsin.
Никак не мог удержать ритм. Ritim tutturamamış olabilir. Gördünüz ?
Ежедневный ритм поэта и политика похожи... Bir yazarla bir politikacının günlük ritmi...
Я должен чувствовать ритм. Ritim bölümünü hissetmek istiyorum.
В этом есть свой ритм. Bunda bile bir ahenk var.
Полковник, его сердечный ритм удвоился. Albay, kalp atışları ikiye katlandı!
Невыносимая жара диктует свой ритм жизни в пустыне. Aşırı sıcaktan kaçınmak çöl yaşamına bir ritim dayatır.
Сердечный ритм возвращается в норму. Normal sinüs ritme geri dönüyor.
Я должен поддерживать высокий сердечный ритм. Kalp atış hızımı yüksek tutmam lazım.
Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.
Поэтому у тебя нестабильный сердечный ритм. Kalp hızında ani dalgalanmalara neden oluyor.
Те же ноты и ритм. Aynı nota ve aynı ritm.
Я могу проанализировать темп и ритм. Tempo, ritim ve vuruşları inceleyebilirim.
Когда ты задаешь ритм, ты управляешь гонкой. Tempoyu belirlediğin zaman, yarışı da kontrol edersin.
Они не чувствуют ритм. Kimse ritme uyum sağlayamıyor.
Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума. Kalp atışları. Metabolizma hızı fark edilemeyecek kadar yavaşlamıştı.
Сердечный ритм ребенка падает. Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.