Ejemplos del uso de "ровно" en ruso
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар.
Oradaki mülkiyet tam olarak dolara satın alınmış. Ne?
Самое главное, сестра Сара, ударьте ровно, а не наискосок.
Lütfen Rahibe Sara, tam üzerine vur, öyle yanına falan değil.
В интересах межзвездного мира мы подождем ровно час минуты.
Pekâlâ. İyi niyetimizin göstergesi olarak bir saat dakika bekleyeceğiz.
Затем я поняла: это ровно половина разницы между нашими зарплатами.
Sonra düşündüm de, seninle benim maaşımın arasındaki farkın tam yarısı.
Я обнаружил ровно кадров пленки на основе нитроцеллюлозы, изготовленной ранее года.
'den önce çekilmiş. Nitroselüloz * tabanlı tam adet resim karesi buldum.
Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь.
Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.
Что означает, что он должен был начать ровно с -х миллионов.
Bu da demek oluyor ki tam olarak milyon dolar ile başlaması gerekiyordu.
Я привожу назад ровно столько сколько разрешает закон.
Dönüşümde gümrük kurallarına uygun olarak küçük miktarlarda getiriyorum.
Вам повезло. Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов.
Bak ne diyeceğim, dolar tam da oyunculuk dersleri için istediğim tutar.
Но в тюрьме полно людей, кто скажет тебе ровно то же самое.
Ama ceza evindeki bir yığın insan da sana tam olarak aynı şeyi söylerdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad