Ejemplos del uso de "рождены" en ruso

<>
Мы рождены не для служения. Bizim kaderimizde hizmet etmek yok.
Кейт, вы рождены для этой работы. Kate, kaderinde olan bir iş türü.
Знаете, как говорят некоторые, люди рождены быть плохими? Hani bazı insanların kötü olmak için dünyaya geldiğini söylerler ya?
Мы с тобой рождены для этой работы. Ama sen ve ben avlanmak için doğmuşuz.
Вы были рождены в Америке? Amerika'da doğdun, doğru mu?
Мы были рождены для этого. Bunu yapmak için doğduk biz.
Но мы также воины, рождены, чтобы служить. Ama aynı zamanda da savaşçıyız, savaşmak için doğduk.
Мы все рождены свободными в мире лжи. Bu yalanlarla dolu dünyaya özgür olarak doğduk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.