Ejemplos del uso de "рождественские" en ruso

<>
Кого можно попросить отвезти рождественские подарки в приют детишкам? Barınaktaki çocuklara, noel hediyelerini verme işini kime devretmeliyim?
Помните, как он перевирал рождественские гимны? Hatırlasana, Noel şarkısını nasıl da mahvederdi?
мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают. Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.
Нам с тобой не придется тратить время на рождественские покупки в этом году. Bu sene ikimizin de Noel alışverişleri için zamana ihtiyacımız yok, değil mi?
Им нравятся Рождественские украшения. Noel ağacı süsleri gibiler.
А вы, ребята, не собираетесь идти на Рождественские закупки? Siz ne yapıyorsunuz çocuklar? Sizin Noel alışverişi yapmanız gerekmiyor muydu?
Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку. Onlar için Noel alışverişi yapmamız gerekiyor. Ayrıca Noel ağacı almamız lazım.
Я вытащу тебя и буду петь Рождественские песни. Seni çekerken bir yandan da Noel şarkısı söyleyeceğim.
Где обитают только Рождественские Ели. Noel ağaçlarının kendiliğinden var olduğu.
Вместо кислорода растения выделяют рождественские песни. Bitkiler oksijen yerine Noel şarkıları üretiyor.
Это будут потрясающие Рождественские похороны. Kallavi bir Noel cenazesi olmalı.
Мы собираемся сидеть дома без дела все рождественские каникулы? Tüm noel tatilini evde işşiz güçsüz oturarak mı geçireceğiz?
Дэррил, детям не нравится покупать себе рождественские подарки. Darryl, hiçbir çocuk Noel hediyesini kendisi seçmek istemez.
Я дочь Мойры Квин, а значит убойные рождественские вечеринки у меня в крови. Ben Moira Queen'in kızıyım. Bu da efsane bir Noel partisi vermek kanımda var demek.
запрещено есть мясо и дарить рождественские подарки. Et yiyemiyorsun ve noel hediyeleri de alamıyorsun.
Начни делать рождественские открытки. Noel kartlarını yapmaya başlarsın.
Все твои рождественские гирлянды. Bütün şu Noel ışıklarına.
И пропустишь рождественские праздники, а? Ve Noel kutlamalarını kaçıracaksın öyle mi?
Рождественские песни, снежинки, Санта Клаусы. Noel şarkıları kar taneleri, Noel babalar.
Я рождественские гимны с колледжа не пел. Kolejden beri hiç böyle yılbaşı ilahisi söylememiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.