Ejemplos del uso de "рта" en ruso

<>
Дым и огонь появляются из моего рта. " Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor. "
Лишь дыхание изо рта Геи направляет Оракула. Ancak Gaia'nın ağzından çıkan hava kahini yönlendirebilir.
И из ее рта в мой влетел белый мотылёк. Ve onun ağzından benim ağzıma beyaz bir güve uçtu.
Я купила целый набор кухонной утвари и ирригатор полости рта. Tam bir tencere seti ve ağız için su pompası aldım.
А что это за корочка вокруг рта? Peki bu ağzının etrafındaki kabuğumsu madde ne?
Много синяков вокруг носа и рта. Burnu ve ağzının çevresinde çürükler var.
Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю... Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue...
И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся... Ve Eurydice'in dudakları endişeyle titrerken kokulu bir çiçekten olan ağzı hafifçene aralanmış.
А есть какой-нибудь специальный приём, какая-нибудь часть рта, которая особенно уязвима? Özel bir tekniği var mı? ya da ağzın özellikle zayıf bir noktası?
У тебя зубная паста вокруг рта. Ağzının her yerinde diş macunu var.
Ну, пена вокруг носа и рта указывает на утопление, но мне необходимо сделать полное вскрытие. Ağız ve burnundaki köpürme, boğulma olduğunu gösteriyor. Kesin bir şey söylemek için tam otopsi yapmamız gerek.
Первое слово из ее рта и это очередной приказ. Ağzından ilk çıkan lafta, bize ne yapacağımızı söylüyor.
Небольшие ожоги вокруг рта и носа, были вызваны хлороформом. Ağzının ve burnunun yanındaki bu küçük kızarıklıklara kloroform neden olmuş.
Хоть какая-то польза от твоего рта. Sonunda 'Ağzın bir işe yaradı.
Не лучшие три слова, выпавшие из твоего рта, Джимми. Bunlar, ağzından çıkması gereken en iyi kelime değil, Jimmy.
Блин, как у тебя изо рта воняет. Günün her saatinde. Tanrım, nefesin iğrenç kokuyor.
Твой план состоит в тайной стерилизации ее рта? Planın, kızın ağzını gizlice sterilize etmek mi?
Дурной запах изо рта, Скотти? Kötü bir ağız kokusu mu Scotty?
Она кормит его из своего рта? Annen Stuart'ı kendi ağzından mı besliyor?
У Гомера несёт изо рта. Homer'ın ağzı sümük gibi kokar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR