Ejemplos del uso de "рука об руку" en ruso
Изготовление пороха и осторожность идут рука об руку.
Barut yapmak ve dikkatli olmak yatakta iyi anlaşır.
"Муж и дева стояли рука об руку, связанные тонкой свадебной лентой.
Bir adam ve bir kız el ele tutuşmuş. Minik bir evlilik yüzüğüyle tutunmuş.
Из туманной старины поиск божественного и поиск знания о Вселенной шли рука об руку.
Eski zamanların puslu çağlarından beri kutsal olanı ve evrene ilişkin bilgileri arayış elele yürüdüler.
Синяя рука показывает, что человек покорился неизбежному.
Mavi el, kaçınılmaza teslim olmayı işaret eder.
Поднимите руку, если хотите занять его место.
Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку.
Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку.
Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad