Ejemplos del uso de "рукой" en ruso
Деревянный болван на коленях чревовещателя с рукой Роберта в твоей заднице.
Robert'ın eli götüne takılı bir şekilde vantriloğun dizinde tahta bir kukla.
И избиение жениха до смерти его собственной рукой...
Damadı kendi koluyla öldürene kadar dövmene ne demeli.
Я дрался с ним одной рукой а другой управлял автобусом, понимаешь?
Bir elimle onu durdurmaya çalışıyor diğer elimle otobüsü kullanıyordum, anlıyor musun?
К сожалению, у меня нет под рукой кодекса.
Şu an yasa numaraları hemen elimin altında değil maalesef.
Мрак ночи укроет свет дневных лучей чтобы рукой кровавой цепь порвать что меня сковала и мешает тяжестью своей.
Bağla merhametli gündüzün sevecen gözlerini de o kanlı görünmez ellerinle parçalayıp ortadan kaldırıver benzimi solduran o büyük prangayı.
Но теперь представь, что ты дотягиваешься одной рукой.
Şimdide tek elinle, o kara bulutlara ulaştığını düşün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad