Ejemplos del uso de "рухнет" en ruso

<>
Без меня всё рухнет. Bensiz her şey çökecek.
Федеральное страхование депозитов рухнет. Federal Garanti sistemi çökecek.
Чуть сдвинем, и всё это рухнет на него. Bir şeyler kıpırdarsa, hepsi yine onun üzerine düşer.
Если мы начнем их игнорировать, рухнет вся система. Onları görmezden gelmeye başlarsak eğer, tüm sistem çöker.
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет. Kesin bir saymanlık düzeyi tesis etmeliyiz aksi takdirde tüm sistem çökecektir.
Он будет выглядеть негодяем, и все дело рухнет. Düzenbaz bir ajan gibi görünür ve tüm dava çöker.
Сейчас тут всё рухнет! Bütün bu yer yıkılacak.
Всё здание сейчас рухнет. Bütün bina çökmek üzere.
Но если снести все разом, система рухнет. Ama bir seferde her şeyi çıkarırsan sistem çöker.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.