Ejemplos del uso de "ручка" en ruso

<>
Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?
Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.
Вот ручка, мистер Мозелл. İşte kalem, Bay Mozell.
Внутренняя ручка заржавела, так что если зайдешь туда, дверь можно будет открыть только снаружи. İçerideki kol çok paslanıp yıprandığından kullanılmaz halde, bir kez içeri girdiğinde kapı sadece dışarıdan açılabiliyor.
Зачем вам ручка? Отцепись. Neden kaleme ihtiyacın var ki?
Хорошо, основным сейчас является зеленая ручка. Şu an tek önemli olan yeşil kalem.
Ручка лежит у телефона. Telefonun yanında kalem var.
А это - удачная положенная ручка которая может оказать сильный эффект на мужчину вроде него. Bu yeri harika kalem de, onun gibi bir adamda çok büyük bir etki bırakabilir.
У тебя есть ручка. Kalemi kullan, kalemi!
Мне нужны бумага и ручка. Bana kalem ve kağıt lazım.
Чья это чертова ручка? Bu kahrolası kalem kimin?
Один раз он взял дубинку и раскрутил её так, что ручка торчала наружу и хрясь прямо сюда. Bir keresinde, copu eline aldığı gibi, sapı dışarıda sallaya sallaya çevirip, vurmuştu, tam şuraya.
Ручка, бумага, быстро. Kalem, kağıt, çabuk.
Идиотская ручка, дай мне ответ. Aptal kalem, bana cevapları ver.
У тебя есть пишущая ручка? Yazan tükenmez kalemin var mı?
Так где новая ручка? Yeni kalem nerede bakalım?
Вот. Если тебе нужна ручка. Al, kalem lazım olursa.
Еще одна ручка вон там. Şurada başka bir kalem var.
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. adet ipek mendil, adet dolmakalem, adet anahtar, adet cep telefonu.
Мне нужна ручка и лист бумаги -дело срочное. Bir kalemle kağıt istiyorum. Acil bir durum sözkonusu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.