Ejemplos del uso de "с дамой" en ruso

<>
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Что там у тебя с дамой из Конгресса? Milletvekili kadınla işler nasıl gidiyor? - İyi.
Вы закончили с дамой, Пуаро? Bayanla işin bitti mi, Poirot.
Прояви почтение и встань, когда говоришь с дамой. Bir leydi ile konuşurken ayağa kalkacak kadar edepli olmalısın.
Так-то король Англии ведет себя с дамой? İngiltere Kralı bir bayana böyle mi davranıyor?
Он путешествует с дамой! Yanında bir bayan var.
Спасибо, что назвал меня дамой. Bana hanımefendi dediğin için teşekkür ederim.
Неужели с нашей дамой что-то случилось. Bundan daha hoş bir kadın olamazdı.
Быть может однажды вы станете моей особенной дамой. Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
А я никогда не встану между дамой и ее работой. Ben de asla bir bayan ile işinin arasına girmek istemem.
Ничто не встанет между беременной дамой и едой. Hamile bir kadınla, yemeği arasına kimse giremez.
Вместе с этой дамой? Bu bayanla birlikte misiniz?
Но не с прекрасной дамой. Ama hoş bir bayanla değil.
Теперь я понимаю, почему вас называют Белой Дамой. Seni neden "Büyücü Kadın" diye andıklarını anlayabiliyorum.
Мачеха Эллы, будучи дамой весёлого нрава, решила вернуть в дом жизнь и смех. Ella'nın üvey annesi, hayat dolu bir hanımefendi olarak eve yeniden hayat ve kahkaha getirmişti.
Вам нужно только следить за дамой. Tüm yapmanız gereken kızı takip etmek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.