Ejemplos del uso de "с мечом" en ruso

<>
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы? Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
Будет сделано, девушка с мечом! Tamam, merak etme Katana kız.
Жить с мечом, умереть от него. Kılıç ile yaşa, kılıç ile öl.
я требую права умереть с мечом в руках. Bir Vikingin elinde kılıcıyla ölme hakkını talep ediyorum.
А потом пошел на нас с мечом. Sonra sen üstümüze yürüdün, kılıç çektin.
С мечом в руке и мыслями о крови! Kan dökmek için kılıcını sallarken! Yara almamışsın.
М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом. Bay Sulu mürettebatı kovalıyor, elinde bir kılıçla.
Но с мечом лучше. Kılıçla daha iyi dövüşüyorum.
Рука-кун каждый день упражняется с мечом! Ruka-kun her gün kılıç sallama çalışıyor!
Такого искусного обращения с мечом я ещё не видел. Adamın daha önceden tanıştığım herkesten daha iyi kılıç sallıyor.
Наёмник с мечом средь бела дня. Gün ışığında kılıç tutan bir suikastçı.
Я помню как проткнул тебя мечом. O kılıcı senin içine ittiğimi hatırlıyorum.
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора. Ayrıca bir basiliski öldürdü. Dumbledore'un ofisinde bir kılıçla.
Король отрубит ваши груди, разорвёт ваше чрево, отрубит голову мечом. Kral, göğsünüzün yarılmasını kısır rahminizin parçalanmasını ve kafanızın kılıçla kesilmesini emredecek.
Значит, чужим мечом будешь работать? Başka birinin kılıcını mı kullanmak zorundasın?
Хорошо управляешься этим мечом? İyi kılıç kullanır mısın?
и пусть меня жгут огнем, заковывают в цепи, бьют или рубят мечом во славу арены. "Yakılmaya, zincire vurulmaya, dövülmeye ya da kılıçla öldürülmeye arenada şerefin izinden gideceğime ant içiyorum.
Как ты научилась владеть мечом? Kılıç kullanmayı nasıl öğrendin peki?
Следи за его мечом! Kılıç çekişine dikkat et!
Этим мечом тебя убили. Seni öldüren kılıç bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.