Ejemplos del uso de "с неба" en ruso
Эсминец Стоктон докладывает о мусоре, падающем с неба.
US destroyeri Stockton, enkazın gökyüzünden düştüğünü rapor ediyor.
И вдруг с неба, как будто посланный разгневанным богом, атакует беспилотник и их всех уничтожает.
Gökyüzünden, sanki kızgın bir tanrı tarafından fırlatılmış gibi insansız uçaklar bombalayıp her şeyi yerle bir ediyorlar.
Друиды предсказали, что с неба упадет звезда.
Kahinler, böyle bir şeklin gökyüzünde belireceğini öngörmüştü.
Я видел, как в парке что-то упало с неба.
Tam Central Park'ın ortasına doğru gökyüzünden bir şeyin düştüğünü gördüm.
Там не должны звучать арфы петь птицы и падать с неба лепестки роз...
Arpların çalınması veya kuşların cıvıldaması ya da gökten gül yapraklarının dökülmesi şart değil.
Есть люди, которым все блага с неба падают.
Hayatta bazı insanlar şanslıdır, armut pişer ağızlarına düşer.
Используя силу разума, орел становится повелителем неба.
Kartal, içindeki gücü kullanarak gökyüzünün efendisi olmuştur.
Мне нужен кусочек голубого неба с небольшим количеством зелени.
Bana bir parça biraz yeşil ile mavi gökyüzü lazım.
Вождь должна узнать об этом от Людей Неба.
Önder'in bunu Gök Halkı'nın ta kendisinden duyması gerek.
Солнце настолько ослепительное, что затрудняет просмотр неба.
Güneş öylesine parlak ki gökyüzünü görmek gerçekten güç.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad