Ejemplos del uso de "с одним человеком" en ruso
Как все это может происходить с одним человеком?
Bütün bunlar tek bir insanın başına nasıl gelebilir?
Это похоже на фотовспышки из чьей-то жизни. Все связано с одним человеком.
Bir başkasının yaşamından araklanmış ve tek bir kişide birleşen kareler gibi sanki.
Я сотрудничаю с одним человеком, который это хорошо понимает.
Bu yüzden ben de bu işlerden anlayan birisiyle işbirliğine gittim.
Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек.
Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş.
Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое.
Gelinler bir işi bırakıp diğerine başlıyorlar.
Ты не можешь поддерживать себя только одним человеком.
Yalnızca bir insan ile kendine yetmen mümkün değil..
У меня был матч по армрестлингу с одним здоровым парнем.
Harika sürdün. Ve benden uzun bir çocuğu bilek güreşinde yendim.
Вы с одним другом и Кудлоу забрались на строительную площадку.
Siz, Cudlow ve bir arkadaşınız inşaat alanına gizlice girmişsiniz.
Магистр, при всём уважении, но Вентресс слишком сильна в поединке с одним джедаем. Позвольте мне помочь.
Üstad, tüm saygımla, fakat Ventress çok güçlüdür, yalnız dövüşmeyi tercih eden bir Jedi için bile.
Мы предлагаем эксклюзивное интервью с одним из бывших одноклассников Ника.
Şimdi Twisp'in eski sınıf arkadaşlarından biriyle özel bir röportajımız var.
Вы собираетесь встречаться с двумя людьми или с одним?
İki kişiyle mi buluşmanız gerekiyordu, yoksa biriyle mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad