Ejemplos del uso de "с пациентом" en ruso

<>
Я задержалась с пациентом... Bir hasta tuttu beni.
Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Хорошо. Идем, познакомлю с пациентом. Tamam, seni bir hastamla tanıştıracağım.
С пациентом на операционном столе? Hastane yatağındaki bir hastayla mı?
Доктор Сандерс сказала, что была в Балтиморе с пациентом. Dr. Sanders, bana bir hastayla birlikte Baltimore'ye gideceğini söylemişti.
Кадди дала нам час, чтобы поработать с пациентом. Cuddy hasta üzerinde çalışmamız için bir saat zaman tanıdı.
Не с пациентом, Харви. Randevum hastamla değil Harvey. Avukatımla.
Небольшие проблемы с пациентом. Bir hastamla sorun yaşıyorum.
Доктор Чейз больше не будет контактировать с пациентом. Dr. Chase bundan sonra hasta ile temas etmeyecek.
Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом. Orada bir hasta olarak işe başlamış olması beni şaşırtmazdı.
Вы же их меняете перед очередным пациентом? Her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?
Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.
Дон, я была одержима этим пациентом. Dawn, bu hastaya kendimi çok kaptırdım.
Да, и пациентом. Evet, ve hasta.
Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.
А что с твоим другим пациентом, который мокрый? Peki ya şu diğer hastadan ne haber, boğulan?
Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.
Границы между терапевтом и пациентом. Terapist ve hasta arasındaki sınırlar.
Он был здесь пациентом? Kocası burada hasta mıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.