Ejemplos del uso de "с твоего компьютера" en ruso
Значит, кто-то вломился в твою квартиру и отправил письмо с твоего компьютера?
Ne yani, biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı?
Кто-то хотел распечатать отчёт о продажах, а получил фотографии окровавленных жертв преступлений, отправленные с твоего компьютера.
Çünkü galiba birisi satış raporlarını basarken bazı korkunç suç mahalli fotoğrafları bulduğu için şikayette bulunmuş. Senin bilgisayarından basılmış.
С твоего позволения, мне надо снять это платье и почистить его.
İzin verirsen bu elbiseyi çıkarıp temizleyeceğim. Öncelikle geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
У меня есть костюм для суда и прочего хорошо, хорошо мы начнём просто с твоего голоса хорошо?
İnsanların beni böyle görmesini istemiyorum. - Duruşma için takım elbisem falan var. - Tamam, pekala.
Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона?
Charlie neden senin telefonundan bana mesaj göndersin ki?
По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar.
С твоего позволения, сегодня рассмотрим дело Майкла.
Rory, eğer sakıncası yoksa Michael'ın başvurusunu dinleyeceğiz.
С твоего последнего пребывания в Хэйвене многое изменилось.
Haven'a son geldiğinden bu yana çok şey oldu.
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера.
Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad