Ejemplos del uso de "с твоей сестрой" en ruso
Мы можем отменить встречу с твоей сестрой в пятницу?
Kız kardeşinle şu Cuma günkü toplanmayı yeniden programlayabilir miyiz?
Так приятно провести эти выходные с тобой, а не с твоей мамой и клубом любителей вина.
Bu hafta sonu burada, seninle olmak çok güzel. Annenlerde, mor dişli tayfasıyla birlikte olmak değil.
Но парень с твоей внешностью может заполучить любую.
Senin gibi görünen biri istediği herkesi elde edebilir.
Эта магия схожа с твоей, дорогуша, но есть отличия.
Seninkine benzer bir sihir, tatlım. Ama tam olarak aynısı değil.
Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей.
İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak.
Я чувствовал вину, что переспал с твоей девушкой, дважды за ночь, трижды, если считать...
Kız arkadaşınla bir gecede iki kez yattığım için suçluluk duyuyorum. - Aslında üç, şeyi de say...
Но тогда эти белые вспышки возможно связаны с твоей телепатией.
O gelip gitmeler, görüntülerin kaybolması telepantinle bağlantılı olması mümkün.
С твоей квалификацией считай себя новым главой нашего пиар-отдела.
Yeni halka ilişkiler müdürümüz olmak için gereğinden fazla niteliklisin.
А ты какой отчёт отдаёшь себе - с твоей глухотой к приличиям?
Sen farkında mısın peki? Her tür insani terbiyeden muaf olan sen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad