Ejemplos del uso de "с ума сошел" en ruso

<>
Или Нью-Йорк совсем с ума сошёл? Yoksa New York kafayı mı yedi?
Ты с ума сошел, Наоки? Hayatta bir şeylere tutun, Naoki.
Ты с ума сошёл, там полно камней и страшное течение! Delimisin sen, orası taşlarla dolu ve çok kötü akıntı var.
С ума сошел? В тайне строить? Deli misin, gizlice tuğla örülür mü?
Карлтон, ты с ума сошел? Carlton, sen aklını mı kaçırdın?
Крамер, ты с ума сошел? Kramer, aklını mı kaçırdın sen?
Нет Ты с ума сошел? Hayır. Delirdin mi sen?!
С ума сошел?! Это лучшие яйца в моей жизни. Deli misin sen, bunlar şimdiye kadar yediğim en iyi yumurta.
Эй, ты с ума сошел. Selam! Bakar mısın? Delirmişsin.
Бустер, с ума сошел? Buster, delirdin mi sen?
Он с ума сошёл? Aklını mı kaçırdı o?
Я что, с ума сошел? Ne oluyor, çıldırıyor muyum ben?
Ты с ума сошел, Тони? Sen aklını mı kaçırdın, Tony?
Черт, с ума сошел? Lanet, kafayı mı yedin?
Ранкл, ты с ума сошёл? Runkle, aklını mı kaçırdın sen?
С ума сойти. Это сам король Луи? Aman Tanrım, bu Kral Louie mi?
Но поверьте мне, Генри Уэст не сошел с ума. Ama şunu söylerken bana inanın, Henry West deli değildi.
Господи, она меня с ума сведёт! Tanrım, bu kız beni deli edecek.
Значит, Тульга сошел с ума? O zaman Tulga hayal mi görüyor?
Вы совсем с ума сошли? Yahu siz aklınızı mı kaçırdınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.