Ejemplos del uso de "с участием" en ruso
Вы самозваный цензор только историй с участием крупных рекламодателей.
Sadece büyük reklamcıları içeren haberlerde sansürcü tayin ettin kendini.
У нас есть любительская съемка сегодняшнего происшествия с участием убийцы Дяди Дэйва, Акселя Фоули.
Öğleden sonra yaşanan bir olayın amatör görüntülerinde Dave Amca'ya saldıran, Axel Foley de var.
Мне удалось посмотреть некоторые файлы с участием аудиторских фирм.
Bizim muhasebeci şirketimizle ilgili bir takım dosyalara bakmam gerekiyor.
Мы сделаем всё по-простому, обычный тур по участку с участием детектива Диаз и меня.
Basit bir şey yapacağız Dedektif Diaz ve benim rol aldığımız, merkezde anlaşılır bir tur.
будет проведено внешнее расследование, а затем слушание с участием незаинтересованного посредника.
ve dışardan yürüyülecek olan soruşturma tarafsız arabulucu bi yargıç tarafından takip edilecek.
Насильственные преступления с участием обычных людей, людьми, вроде вас.
Örneğin, normal insanların işlediği şiddetli suçları görür. Sizin gibi insanların.
Я не знаю ни одной операции с участием Франко.
Franko'yu içeren herhangi bir göreve dair bir bilgim yok.
После дорожного инцидента с участием грузовика коалиции, долго накапливавшееся раздражение сегодня вылилось во всплеск насилия и отчаяния.
Bir koalisyon kamyonunun yol açtığı ölümcül kaza sonrası uzun süren hüsran bugün şiddet ve çaresizlik şeklinde patlama yaptı.
Сейчас я бы хотела узнать информацию о готовящейся сделки, с участием твоей компании.
Şirketin bir medya anlaşması yapıyor ve arka plandan bana bilgi verebilir misin diye aradım.
Песня записана с участием американской певицы Tinashe и американским рэпером Chance the Rapper.
Şarkı Amerikalı sanatçı Tinashe'nin ve Amerikalı hip-hop sanatçısı Chance the Rapper'ın vokallerini içeriyordu.
Британская марка обуви Bionda Castana выпустила фильм с участием Ганди под названием "David Gandy's Goodnight".
İngiliz ayakkabı markası olan, Bionda Castana; Gandy'nin yer aldığı "David Gandy'den İyi Geceler" (David Gandy's Goodnight) adlı filmi yayınladı.
Музыка была записана ещё в 2008 году с участием Frost, Teloch и Ice Dale, требовались только вокал и тексты.
Albümün geri kalanı; bateride Frost, gitarda Teloch ve Ice Dale ve basgitarda King'in yer aldığı kadroyla 2008 yılında çoktan kayda geçirilmişti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad