Ejemplos del uso de "с этой женщиной" en ruso

<>
Вы разрешили мужу заниматься сексом с этой женщиной? Kocanızın bu kadınla seks yapmasına izin vermiş miydiniz?
Вы думаете я как-то связана с этой женщиной? Tamam, bu kadınla akraba olduğumu mu sanıyorsun?
Я поступил неправильно с этой женщиной.. Bu kadına hiç doğru şekilde davranmadım.
Ты встречаешься с этой женщиной? Sen bu kadınla mı çıkıyorsun?
Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером. Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor.
Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила. Hepsi tuzak. - O kadın bir hataydı ve bana tuzak...
Почему ты в постеле с этой женщиной? Bu kadınla o yatakta ne işin var?
Я помолвлен с этой женщиной? Bu kadınla mı nişanlıyım ben?
Ты раньше разговаривал с этой женщиной? Bu kadınla daha önce konuştun mu?
Возможно, есть множество причин быть с этой женщиной. Belki bu kadının peşinden gitmen için sayısız neden vardır.
Поговорим с этой женщиной. Hadi şu kadınla konuşalım.
Я встречался с этой женщиной. - Киллером с клеймом. Bu kadınla, bu "Etiketçi Katil" ile tanıştım.
Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!
Ривка разделась перед этой женщиной. Rivka onun önünde çıplak kalmışsın.
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
Что между вами и этой женщиной? Seninle bu kadın arasında ne var?
А что там с этой стратегией? Şu Strateji Dokuz olayı ne durumda?
Однажды я перестану гоняться за этой женщиной. Bir gün bu kadının peşine takılmayı bırakacağım.
Я уже несколько лет живу с этой болью. Ben bu ağrıyı yıllardır çekiyorum, anladın mı?
Таким образом, между этой женщиной и мной было что-то необъяснимое что происходило, когда наши желания объединялись. İkimizin arasında adını açıklayamayacağım ama gereksiniz duyduğumuz tuhaf bir durum vardı ama sadece ikimizin arzuları birleştiğinde meydana geliyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.