Ejemplos del uso de "самка" en ruso

<>
Самка пытается убежать и защитить своего детёныша. Dişi, kaçmaya ve yavrusunu korumaya yelteniyor.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
В львином прайде самка и охотница, и защитница. Aslan sürüsünde, dişi aslan hem avcı hem bakıcıdır.
Самка зовет их, Но этот крутой наклон - не самое легкое место для их первых шагов. Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil.
Самцы ушли, и самка наконец-то воссоединяется с детёнышем. Erkekleri savan dişi, nihayet yavrusuyla bir araya geliyor.
Эта самка защищает своего щенка, до которого можно добраться, отогнав мать. Bu dişi deniz aygırı, yavrusunu koruyor. Ayının, dişiyi oradan çekmesi gerek.
Самка не сразу догадывается об опасности, и гепарды настигают жертву. Dişi, tehlikeyi fark etmekte geç kalıyor ve çitalar hedef değiştiriyorlar.
Как самка бабуина, которая сигнализирует о своей готовности краснотой гениталий. Tıpkı dişi bir babunun çiftleşme isteğini şişmiş cinsel organla anlatması gibi.
Сообщи свое имя самка зверя. Adını söyle, Dişi Yaratık.
Самка теперь как следует подготовлена... Kadın, gerektiği gibi koşullandırıldı...
Самка зелёной черепахи приближается к берегу. Bir dişi yeşil kaplumbağa sahile yaklaşıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.