Ejemplos del uso de "самолет" en ruso

<>
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Их нельзя проносить в самолет. Uçağa onunla binmene izin vermezler.
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Ее самолет приземлился вовремя. Uçağının vaktinde indiğini biliyorum.
Этот гений пропустил самолет. Zekâ pırıltısı uçağı kaçırmış.
Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.
Во сколько отлетает самолёт? Uçak ne zaman kalkıyor?
Ему нужен самолет? Он его получит. O uçak istiyor, ben de vereceğim.
Самолет, набитый сиротами.... Bir uçak dolusu yetim...
Паркман, я не грузовой самолет. Ben kargo uçağı değilim, Parkman.
Самолет станет твой гроб, агент! Bu uçak tabutun olacak, OSS!
Внимание, пассажиры, самолет..... Dikkatini verin yolcular, uçağımız...
У дедушкиного друга есть частный самолет. Büyükbabamın arkadaşının özel bir jeti var.
Подозреваю, это самолёт Дюка? Duke Davis'in jeti değil mi?
А там я нанял самолет. Oradan da bir uçak kiraladım.
Не дайте ему покинуть самолет! Bu uçaktan inmesine izin vermeyin.
Так почему не позвоним ему сами чтоб освободить самолет. O zaman uçağın salıvermesi için neden adamla biz konuşmuyoruz?
Успешное? Самолет приземлился в LaGuardia целой, неповрежденной. Uçak LaGuardia havalimanına sağlam bir şekilde hasar almadan inebilirmiş.
Британское правительство арендовало самолет, который прибудет через три дня. İngiliz hükümeti üç gün içinde burada olacak bir uçak kiraladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.