Ejemplos del uso de "самолёты" en ruso

<>
Всё, что мы слышим каждый божий день, - это самолёты. Özellikle de havaalanına yakın oturduğumuz için, gece gündüz uçakların sesini duyuyoruz.
Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.
Я сказал, что сюда летят самолёты США. Savaş başlamak üzere. ABD uçakları geliyor dedim onlara.
Шум ветра напоминает мне самолёты. Rüzgarın sesi bana uçakları hatırlattı.
Есть телефоны и самолёты. Telefonlar ve uçaklar var.
Ну да. Военные самолёты. Evet, askeri uçaklar.
Самолёты, камеры заморозки, реакторы синтеза... Uçaklar, stasis aletleri, füzyon reaktörleri...
Они будут посылать нам свои самолёты. Oraya inecek uçakları da bize gönderecekler.
Есть самолёты, Фред. Uçaklar var, Fred.
Может, этот человек позволит нам посмотреть на самолёты? Конечно. Bu iyi adam uçakları izlememiz için dışarıda beklememize izin verir mi?
Как только снова будут летать самолёты, мы вдвоём поедем. Uçaklar tekrar çalışmaya başlayınca, yine sen ve ben olacağız.
Самолёты и радио сблизили нас. Uçaklar ve radyo bizi yakınlaştırıyor.
В руки партизан попали также учебно-спортивные немецкие самолёты Klemm Kl 35 и Heinkel He 72 Kadett, а также два итальянских средних бомбардировщика Savoia-Marchetti SM.84. Isyancıların elinde olan diğer uçak olan Klemm Kl 35, Heinkel He 72 Kadett ve iki Savoia-Marchetti SM.84 savaş sırasında Naziler tarafından yakalandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.