Ejemplos del uso de "самым" en ruso
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества.
Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
Мне придется самым унизительным образом распинаться перед королем Филиппом.
Kral Philip'e en küçük düşürücü yolla yalvarmak zorunda kalacağım.
Только самым молодым и сильным удаётся увидеть рассвет.
Sadece en gençler ve güçlüler güneşin doğuşunu görüyor.
Прямо сейчас терпение является нашим самым ценным качеством.
Fark etmez. Sabır şu anda en değerli varlığımız.
Итак? Ваше задание будет самым сенсационным достижением журнала. Трейси Лорд.
"Casus" un en büyük başarısı sizin olacak Tracy Lord.
Вы являетесь самым щедрым спонсором Питера Флоррика.
Peter Florrick'in en büyük finansal destekçisi sizsiniz.
Гриффин Купер безоговорочно является самым крутым парнем в классе Мэнни.
Griffin Cooper, açık ara Manny'nin sınıfındaki en havalı çocuk.
Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так?
Yani hepimiz bu Fast and Furious'ın en aksiyonlu film olduğunu kabul ediyoruz, di mi?
Выходит, -й День Рождения Бетти был самым здоровым днем в вашей жизни.
O zaman, Betsy 'nin. doğumgünü, hayatının en sağlıklı günü olmuştur.
Зло принимает множество обличий и прибегает к самым коварным уловкам.
Kötülük bir çok şekle büründü ama bunların en karanlığını kullandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad