Ejemplos del uso de "сбегать" en ruso

<>
Тебе не обязательно сбегать и начинать новую жизнь в Мексике. Öyle sıvışıp da, México'da yeni bir hayat kurmaya kalkmayasın.
Не будет же он подстрекать Криса тайно сбегать из дома и учинять беспорядки? Yani onunla konuşup, ona evden kaçmasını ve başını belaya sokmasını mı isteyecek?
Знаете, мне надо было сбегать за букетом для дочери. Bilirsin, kızımın resitali için, gidip çiçek almam gerekti.
Придется сбегать в банк. Bir koşu bankaya gideyim.
Зачем ему сбегать, если у него уже заканчивался срок? Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki?
Но я могу сбегать в магазин. Ama istersen bir koşu markete gidebilirim.
Почему бы тебе не сбегать в закусочную? Restorana koşup bize üç sıcak çikolata alsana?
Зачем вообще кому-то сбегать? Neden kaçmak isteyen olsun?
Линг, есть множество причин сбегать от парня. Bir erkekten kaçmanın, pek çok nedeni vardır.
Могу за ним домой сбегать. Bir koşu eve gidip getireyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.