Ejemplos del uso de "свадебные приглашения" en ruso

<>
Сегодня мы заказали свадебные приглашения. Bugün düğün davetiyelerini sipariş ettik.
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Я слышу свадебные бубенчики? Düğün marşı mı duyuyorum?
Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней. Katil, hedeflerinin katılacağından emin olmak için resmi davetiye göndermiş.
Пойдём, посмотрим свадебные торты. Hadi ama. Düğün pastalarına bakalım.
Я не стану полночи рассылать приглашения на церемонию открытия. Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
Это наши свадебные фотки. Onlar bizim düğün fotoğraflarımız.
Выиграть два приглашения на эту свадьбу. Bu düğüne iki davetiye sağlamak için.
Тут и свадебные снимки. Düğün resimleri de var.
Ты ведь разослал наши приглашения? Davetiyeleri gönderdin, değil mi?
Прощайте, серебряные свадебные подарки. Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
Более явного приглашения вам не светит. Bundan daha açık bir davet alamazınız.
Это мои свадебные цвета. Aynı zamanda düğün renklerim.
Так, он явился без приглашения, опустошил мини-бар, обрызгал мочой потолок и вырубился? Demek öylece çat kapı geliverdi içki dolabını talan etti tavana işeyip sızdı, öyle mi?
Хочу обновить свадебные клятвы. Evlilik yeminimizi tazelemek istiyorum.
Да, он вчера раздавал приглашения. Evet, davetiyeleri dün verdi ya.
О, ещё свадебные подарки. Daha çok düğün hediyesi demek.
В следующий раз - жди приглашения. Bir dahaki sefer de davet bekle.
Свадебные фотографии и любовные письма. Düğün fotoğrafları ve aşk mektupları.
Прости. Люди редко приходят к нам без приглашения. Kusura bakma, normalde insanlar haber vermeden gelmezler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.