Exemplos de uso de "сваливаем" em russo

<>
Находим его, хватаем и сваливаем. Görürürüz, alırız, oradan çıkarız.
Мы сваливаем отсюда и никогда не вернёмся. Buradan bir daha geri dönmemek üzere gidiyoruz.
Ладно, чувиха, мы сваливаем. Pekala, Fonzie *, gidiyoruz.
Ди, сваливаем отсюда. Dee, gidelim buradan.
Ладно, сваливаем отсюда. Tamam hadi buradan çıkalım.
Ладно, давай, сваливаем отсюда. Pekala, hadi, gidelim buradan!
Все, сваливаем отсюда! Çocuklar, kaçalım buradan!
Мы сваливаем, мужик. hemen gidiyoruz, dostum.
Да, сваливаем отсюда. Evet, buradan gidiyoruz.
Мордашка, Би Эй, мы сваливаем. Face, B.A., hemen kaçmak zorundayız.
Может, хорошо, что мы сваливаем. Bir an önce buradan gitsek iyi olacak.
Собираем манатки и сваливаем. Herkesi toplayıp hemen çıkarız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.