Ejemplos del uso de "свалить" en ruso
Если надо было свалить, мы говорили, "Бежим, будто преследует медведь"
Ondan sonra bir yerden hızlıca çıkmak gerektiği zaman "Ayı çıkabilir". derdik.
Знаешь, когда они повязали Ист Даб, я подумал, это хороший повод свалить нападения на Поупа.
East Dub çetesinden birkaç kişiyi tutuklarında bu saldırıları, Pope'a yıkmak için bunun güzel bir yol olduğunu düşünmüştüm.
Слушай, я хочу свалить отсюда и забыть этот жуткий день, понимаешь?
Bak, sadece buradan gitmek ve bu boktan günü unutmak istiyorum. Tamam mı?
У вас секунд, чтобы свалить и не возвращаться!
Buradan çıkmak için beş saniyeniz var. Sakın geri gelmeyin!
Свалить вину на Калифорнию. Спланировать свой Перл Харбор.
Suçu Kaliforniya'ya atıp, Pearl Harbor rolünü oynayacaklar.
А в Sound City у тебя было желание сделать работу и свалить поскорее.
Sound City'de ise, işinizi yapıp.... bir an önce defolup gitmek istiyordunuz.
Если Эндрю занимается чем-то нелегальным, я бы хотел свалить до его разоблачения.
Andrew yasadışı bir şeye kalkışırsa, sen bunu ortaya çıkarmadan oradan ayrılmak isterim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad