Ejemplos del uso de "свежие" en ruso

<>
Когда я была кадетом, он приносил свежие розы для моей комнаты. Ben bir kursiyerken, kamarama koymam için bana hep taze gül verirdi.
Ирис, бисквит, свежие фрукты. Şekerleme, pandispanya, taze meyve.
Светло, чисто, всегда свежие цветы. Parlak, temiz. Sürekli taze çiçekler var.
У нас свежие улики на этого парня. Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var.
Следы от терна на лбу и рубцы от плети на спине, все свежие. Alında diken izleri ve sırtı boyunca kırbaç izleri var. - Hepsi de yeni.
Я принес вам свежие полотенца, Гейл. Affedersin. Sana temiz havlu getirdim, Gail.
Нам понадобятся свежие отпечатки. Taze bir örnek isteyeceklerdir.
Это не свежие фотографии. Yeni bir resim değilmiş.
Когда друзья приходят к вам в гости, создайте приятную атмосферу, поставив на стол свежие цветы. Arkadaşlarınız öğle yemeği için geldiğinde, onları ne kadar önemsediğinizi göstermek için, masanıza taze çiçekler koyun.
Я нашёл свежие следы у ручья. Derenin yanında birkaç yeni iz buldum.
Две свежие могилы, откуда начинаются твои следы. Takibin başladığı yerde iki yeni kazıImış çukur vardı.
Они оставили самые свежие e-prints. En taze sanal izler onlarda.
Шеф, это вообще-то не очень свежие новости. Bu yeni bir haber değil ki, şef.
Сзади принеси, где свежие. Arkadan al ki taze olsun.
Бойцы сопротивления ездят на местных существах. А эти следы свежие. Direnişçiler bu bölgedeki yerel yaratıklara biniyorlar ve bu izler taze.
Я слушаю ее песни, в надежде, что они дадут некоторые свежие мысли. Kendimi O'nun şarkılarına maruz bırakmak, yeni fikirler üretmek için teşvik eder diye umuyorum.
Пироги с яйцом свежие? Yumurta tartları taze mi?
Да, очень свежие. Evet, gerçekten temiz.
Моллюски, вкусные и свежие! Bencil, hoş ve taze!
Свежие подснежники и анютины глазки... Taze kardelenler ve hercai menekşeleri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.