Ejemplos del uso de "свести" en ruso
И поэтому ты пыталась свести Арию с Ноэлем Каном?
O yüzden mi Aria ile bir üçkağıtçıyı ayarlamaya çalıştın?
Джек пытается свести меня с каким-то козлом с работы.
Jack beraber çalıştığı bir beyin özürlüyü bana ayarlamaya çalışıyor.
Что, если он решил свести счеты еще с кем-то?
ya bir kaç kişiyi daha öldürürse o hesabını kapamak istiyordu?
Знаю. Ты зол на меня за попытку свести вас с Сереной.
Serena ile sizi bir araya getirmeye çalıştığım için bana kızgınsın biliyorum.
Ты это всё подстроил, чтобы свести нас с Дженной?
Tüm bunları yapma amacın beni Jenna'yla bir araya getirmek miydi?
Надо же, как вселенная решила свести этих двоих вместе.
Evrenin onları bir araya getirmeye karar vermesi çok hoşuma gitti.
Это не потому, что ты зачем-то пытаешься свести нас вместе?
Her nedense, onunla aramızı yapmak için işe almış olmayasın sakın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad