Ejemplos del uso de "свидетелями" en ruso
Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı.
Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена.
Ortada bir cinayet var ve tek tanıklar bir karı koca.
Я знаю только то, что мы являемся свидетелями библейских событий.
Bilmiyorum, ama bildiğim şu ki biz İncil'deki olaylara şahitlik ediyoruz.
Ты, я и Дэнни поговорим с некоторыми свидетелями.
Sen, ben ve Danny gidip görgü tanıklarıyla konuşacağız.
Вы станете свидетелями чуда, которое мне приходилось видеть ни раз.
Her an bir mucizeye şahit olabiliriz, ben ne mucizeler gördüm.
Если вы платите им за встречи, они не могут быть надежными свидетелями.
Eğer size eşlik etmeleri için onlara para ödediyseniz çok da güvenilir tanık değillerdir.
2 сентрября того же года болельщики стали свидетелями рождения нового противостояния между "Марибором" и "Олимпией".
2 Eylül'de Slovenyalı taraftarlar Maribor ile Olimpija arasında bir rekabetin doğuşuna tanık oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad