Ejemplos del uso de "свободная" en ruso

<>
свободная любовь, ЛСД, Вудсток. Serbest aşk, LSD, Woodstock.
В башне есть свободная комната. Kulede boş bir oda var.
Это моя первая свободная прогулка. Bu özgürlük için ilk denemem.
У вас есть свободная комната? Boş bir odanız var mı?
Свободная комната и стол... Beleş oda ve yiyecek...
Парк - свободная территория. O park sahipsiz bölgeydi.
Единственная свободная речь - частная речь. Tek özgür ifade, mahrem ifadedir.
Я не обязан вам отвечать, это свободная страна. Sorularına cevap vermek zorunda değilim. Burası özgür bir ülke.
Свободная воля делает нас людьми. Bizleri insan yapan özgür irademizdir.
У нас свободная страна, не так ли? Burası özgür bir ülke, öyle değil mi?
У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет? Oyuncak Bender'ın özgür iradesi var, gerçek Bender'ın yok, öyle mi?
В моём доме есть свободная квартира. Ama binamda boş bir daire var.
Нет, хорошо. Свободная любовь. Hayır, serbest aşka tamam.
Я думал это свободная страна! Burasını özgür bir ülke sanmıştım!
У нас свободная любовь. Çok eşli takılıyoruz biz.
С каких пор где-то имеется свободная земля? Ne zamandan beri boş arazi var buralarda?
Это Франция, свободная земля. Burası Fransa, özgürlüğün beşiği.
Да здравствует свободная Новая Шотландия! Çok yaşa özgür Nova Scotia!
Я не военный, сэр, и это свободная страна. Ordudan değilim, efendim, ve burası özgür bir ülke.
Да здравствует свободная Грузия! Çok yaşa özgür GÜRCİSTAN!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.