Ejemplos del uso de "сводит" en ruso

<>
Например, муж сестры сводит ее с ума. Aynı eniştemin kardeşime yaptığı gibi insanı deli ederler.
Это и сводит прокурора с ума. Bölge savcılığını deli eden de bu.
Сводит с ума вас? Sizi çıldırtıyor, ha?
Скрип сводит меня с ума. Bu gıcırtı beni deli ediyor.
Это сводит нас с ума? Bu bizi deli kılar mı?
У меня ноги сводит. Bacaklarıma kramp girmeye başladı.
Он сводит Дилана с ума. Dylan'ı deli ediyor. Anlıyor musunuz?
Держи, она меня с ума сводит. Aman, al şunu. Deli ediyor beni.
Это тиканье сводит меня с ума! Şu tık tık seylerin beni delirtiyor!
Их арабская музыка сводит меня с ума. O müziği dinlemek bende baş ağrısı yaptı.
Это просто сводит меня с ума. Bu beni delirtiyor, hepsi bu.
Мэнни сводит меня с ума. Всё время ноет. Manny, sürekli dırdır ederek deli ediyor beni.
Как будто во мне человека и это сводит меня с ума. İki farklı kişiliğim varmış gibi ve bu da beni deli ediyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.