Ejemplos del uso de "своего мужа" en ruso

<>
Это хорошо - любить своего мужа. Birinin kocasını sevmesi güzel bir şey.
Посреди ужина, Сука вскакивает и кромсает своего мужа ножом. Akşam yemeğinin ortasında kaltak birden ayağa kalktı ve kocasını bıçakladı.
Я женщина, которая отчаянно пытается вернуть своего мужа. Ben, umutsuzca kocasını geri almaya çalışan bir kadınım.
А для своего мужа у себя на попе написала "дырка". Kocasi icin de "kicimda bir delik daha var" diye yazmis.
Шарлотта лучше всех знает своего мужа. Charlotte kocasını herkesten daha iyi tanıyor.
Хладнокровно застрелили своего мужа. Soğuk kanlılıkla kocanı vurdun.
Вы понимаете своего мужа? Siz kocanızı anladınız mı?
Ты принадлежишь семье своего мужа и мучаешь мою невестку? Kocanın ailesine aitsin ve benim gelinime işkence mi yapıyorsun?
Ты что, ударишь своего мужа? Onu kendi öz kocana mı savuracaksın?
Потому что обязанность жены защищать своего мужа. Çünkü bir kadının görevi, kocasını savunmaktır.
Жена не имеет права возбудить своего мужа? Artık kadınların kocalarını azdırmaya hakkı yok mu?
Спросите у своего мужа. Bu soruyu kocana sakla.
Ты обманываешь своего мужа все время. Sen de kocana sürekli yalan söylüyorsun.
Вступительная речь на слушании по делу знаменитого шеф-повара Сюзанны Габей, обвиняемой в убийстве своего мужа. Bugünün açılış haberi, ünlü şef Susanna Gabey'in davasından geliyor. Kendisi kocasını öldürme suçuyla karşı karşıya.
Скорбящая вдова, преданная памяти своего мужа. Gözü yaşlı bir dul kocasının anısına sadıktır.
Она убила своего мужа. Bu kadın kocasını öldürdü.
Она была заложницей жизни своего мужа. Kadın, kocasının hayatına mahkum olmuş.
Она находит то письмо, которое мадам Кавендиш считала письменным доказательством неверности своего мужа Джона. Bir kağıt gördü. Madam Cavendish kağıdın, kocası John'un sadakatsizliğini gösteren bir kağıt olduğunu düşünmüştü.
Она оставит своего мужа? Kocasını terk edecek mi?
Она настаивает на невиновности своего мужа. Kocasının masum olduğunu savunmaya devam ediyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.