Ejemplos del uso de "свои волосы" en ruso

<>
Чтобы я могла отрезать свои волосы. Neden? - Böylece saçımı kesebilirim.
Развяжите свои волосы, пожалуйста? Saçlarını çözer misin, lütfen?
Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга. Ben de saçlarımı Zoidberg'e bir çift toka alabilmek için peruk yapanlara sattım.
И уносит свои волосы. Saçlarını da yanında götürüyor.
Рапунцель! Сбрось свои волосы! Rapunzel, saçlarını aşağıya sal.
Измирские девушки, как только увидят симпатичного парня, тотчас начинают гладить свои волосы. İzmir'deki kızlar, yakışıklı bir erkek gördüklerinde hemen kendi saçlarını okşuyorlar.
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Тогда ваши волосы были темнее. O zamanlar saçların daha koyuydu.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
У Прекрасного Принца были волосы! Beyaz Atlı Prens'in saçları vardı!
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor.
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Я зачесал волосы, как ты. Ben de senin gibi saçımı uzatıyorum.
И эти волосы принесут мне славу. Bu saçlar bana parayla şehvet getirecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.