Ejemplos del uso de "свою дочь" en ruso

<>
Мужик переживает за свою дочь. Adam kızının güvenliği için endişeleniyor.
Я люблю свою дочь. Kızımı seviyorum.
Он потерял свою дочь. Kızını kaybeden bir adam.
Он представил мне свою дочь. Kızını bana tanıttı.
Ты не только обрёк самого себя но и свою дочь. Belirlediğin yalnızca kendi kaderin değil aynı zamanda kızının da kaderi!
Невзначай спроси свою дочь, как зовут ту девчонку, а потом закройся в туалете с ноутбуком! Çaktırmadan kızınıza bu kızın ismi ne diye sorun. Daha sonra laptop'unuzu alıp doğru banyoya gidin.
Неужели я подвел свою дочь? Kızımı hayal kırıklığına mı uğrattım?
Могу я украсть свою дочь на секунду? İzninizle kızımı bir süre için çalabilir miyim?
Отцы надеются, что могут увидеть свою дочь у алтаря. Yani bir baba kızının evlendiğini görmek ister, o kadar.
Вы очень любите свою дочь, правда? Kızınızı çok seviyorsunuz, öyle değil mi?
Он не собирается отдавать вам свою дочь, не так ли? Kızını elinden almamıza izin verecek türde biri sayıImaz, değil mi?
Наверное, ваш отец гордится за свою дочь. Baban kızının bu alanda isim edinmesinden gurur duyuyordur.
В виде исключения, охранник разрешил Тьерри, видеть свою дочь. Özel bir iyilik, baş gardiyan Terry'nin kızını görmesine izin verdi.
Да, отец не забудет свою дочь. Evet, bir baba kızını asla unutmaz.
Родители Лизы Ньюбери хотят увидеть свою дочь. Lisa Newbury'nin ailesi de kızlarını görmek istiyor.
Что сделает Френсис Гибсон, чтобы вернуть свою дочь? Francis Gibson kızını geri almak için ne yapacak acaba?
Я спасаю свою дочь. Sadece kızımı kurtarmaya çalışıyorum.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.